Contracts & Agreements
Bilingual drafting, review, negotiation, and contract management for civil, commercial, real-estate, employment, technology, and service arrangements governed by Egyptian law.Scope of service
The final scope is confirmed after reviewing the facts, documents, jurisdiction, and applicable deadlines.
Identify the transaction structure, governing rules, parties’ capacity, authority to sign, essential obligations, and conditions that must be satisfied before performance.
Draft clear Arabic, English, or bilingual agreements with aligned definitions, payment mechanics, deliverables, acceptance criteria, warranties, and change-control procedures.
Review limitation of liability, indemnities, guarantees, security, confidentiality, intellectual property, data handling, force majeure, termination, and dispute-resolution clauses.
Prepare a clause-by-clause risk report that distinguishes legal exposure, commercial choices, missing evidence, and points requiring negotiation or specialist input.
Support negotiations through issue lists, marked drafts, approval records, and a controlled final form that preserves the agreed position and signing authority.
Manage execution and post-signing requirements, including originals, annexes, notices, renewals, milestones, amendments, electronic signatures, and performance records.
Typical documents
Review can begin with available records; additional documents may be requested for the matter.
- Draft, term sheet, or commercial proposal
- Party identification and constitutional records
- Authority, delegation, and powers of attorney
- Technical scope, specifications, and timetable
- Pricing, tax, and payment schedule
- Prior correspondence, amendments, notices, and performance evidence
Legal framework and official references
Authoritative references defining the service’s general framework. The official Arabic text, later amendments, and matter-specific rules remain controlling.
Sources checked 6 September 2026